proof of will
英 [pruːf ɒv wɪl]
美 [pruːf əv wɪl]
【法】遗嘱证明， 遗嘱认证
双语例句
- Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.
邮资单据不能当作收据。 - This proof will verify that for any given set of lines, the program will terminate.
此证明将确认对于任意给定的一组行，程序都会终止。 - Proof of this crime will be found on arresting him, for the letter will be found upon him, or at his father's, or in his cabin on board the Pharaon.
犯罪证据在将其逮捕时即可获得，信件不是在其身上，就是在其父家中，或者在法老号上他的船舱里。 - Please provide proof of your right to distribute this software of we will delete if for you.
我们没有也不会给你传播软件的权利。 - Without proof of a return flight, the Philippines will not issue Aryee with a tourist visa and will not allow him to leave the airport building.
由于在返回菲律宾时没有随身携带任何身份证实，所以菲方也不同意向阿尔耶发放旅游签证，并且不答应其跨出该机场建筑半步。 - If we needed any more proof that it was Great Wall we were standing on, it came in the form of the Ming brick Will held in his hand.
我们站着的地方正是长城，Will手里抓着的那块明朝砖块就是最好的证明。 - Proof of domestic violence is so narrowly defined that many, even most, battered women will fail to meet the test, says the National Federation of Women's Institutes.
国家妇女联合协会称，很多甚至绝大多数受侵犯的妇女可能不会通过检查达到要求，因为家庭暴力证据的范畴过于狭窄。 - Proceeds from the sale of the proof sets after deducting the cost of issue will be used to fund selected projects for the benefit of the community.
出售纪念精铸钱币套装所得收益，在扣除发行费用后，将会用作资助公益项目。 - The doubters will need their proof before they come out of their rigid mindsets, and the Light will break down their resistance.
怀疑者们在走出他们的僵硬心态之前会需要证据，而光将摧毁他们的抵抗。 - JR: The version of POET released five months ago is a proof of concept focused on JSF, we will release a more generic version in the future.
JR：现在的POET是五个月前发布的版本，它证明了JSF中存在的问题，未来我们也会发布一个更加广泛的版本。 - Dr Walport said the findings of the latest study were proof that the UK Biobank approach of analysing DNA on such a large scale will work in terms of finding out why some people fall seriously ill.
Walport医生说最近的发现是英国生物银行能够通过大规模分析的DNA的方法来发现为什么有些人病的很严重的证据。 - This study provides proof that the strength of your cardiovascular system will not spiral downward to that of a sloth just because you miss an occasional workout.
这一研究证明，您的心血管系统力量不会因为您偶尔错过几次训练而螺旋式下降至向懒人的那样。 - The pretense of greatness will be the proof of it, and powerful men with many severe faults will rule over all the classes on earth.
自称为伟大的会是拥有很多错误的有权势的人，他们支配着地上的所有阶级。 - There are concave function and convex function, which are of extensive application in many aspects, especially in inequality proof and error estimate. In this paper a kind of property about the special functions will be concluded through formula of Taylor.
凹（凸）函数有很多特性，这些性质可广泛应用于不等式证明及误差估计等方面，利用泰勒公式研究这类特殊函数，可得出一些结论，用这些结论可简便证明某些特殊不等式。 - That is, those proof, obtained illegally outside legal power and procedure of law provision by law authoritative officials will be excluded in court.
在许多国家的刑事程序中，都确认了刑事非法证据排除规则，即法律授权的官员违反法律规定的权限或程序，或以违法方法取得的证据，在审判时应予排除。 - If the presumption of knowledge is restrained by institution of negative proof, it will be applied to the full, and its defects of nature will be restricted to the great extent as well.
明知推定受到反证制度的约束，将得到充分运用，其自身存在的缺陷也将得到最大限度的抑制。 - The abstractive and subjective burden of proof in the continental legal system corresponds to the burden of persuasion in the Anglo-American legal system to some extent, and once it is combined with the standard of proof, the objective burden of proof will become useless.
大陆法系的抽象的主观证明责任与英美法系的说服责任有一定的对应性，一旦其与证明标准结合起来，客观的证明责任就失去了用武之地； - A new proof of the Effort Minimal Algorithm is given, which could improve series system reliability, and will make engineer understand the Effort Minimal Algorithm more easily, so that Effort Minimal Algorithm can be made operative and reliable.
给出了提高串联系统可靠度水平的努力最小算法的一种新证明，通过证明使得工程技术人员能够比较容易地理解该算法，增加该算法的可操作性和实用性。 - Court judges evaluate evidence by method of proof. When evidences are confirm with standard of proof, judges will hold the fact of case is true.
证明方式、证明要求和证明标准三者的关系是：法官通过证明方式判断证据，认为达到了证明标准，即认定符合证明的要求，对证据、事实予以认定。 - S: The proof and explanation of foreign law is a problem that the court will usually meet while dealing with foreign-related cases in civil and commercial matters.
外国法的查明和解释是法院在审理涉外民商事案件时通常会遇到的问题。 - The article uses the scientific logic method-hypothesis-deductive method to study the standard of proof of criminal suit from confirming abnormal thing, bringing forward hypothesis to deducting the deduction according to the hypothesis which will be verified.
可以用科学的逻辑方法-假说演绎法对刑事诉讼证明标准进行了研究，从确认反常、提出假设，再由此假设演绎出推论并验证之。 - During the process of their environmental protests, how to prove the pollution they encountering or encountered is a pressing problem, and the proof of pollution will be related to the level of maintenance of their environmental rights.
首先，在农民的环境抗争过程中，如何证明自身遭遇到的污染是个迫切的问题，而且对污染的证明将关系到他们环境权益的维护程度。 - Between the offender and the victim in a reasonable allocation of the burden of proof, the interests and the interests of the parties will not make effective and rational distribution, will serve to ensure the protection of legitimate rights and interests of victims.
在加害人与受害人之间合理分配证明责任，将利益和不利益在双方当事人之间做有效且合理的分配，将最大程度地确实保护受害人的合法权益。 - As a result, the fact that the authenticity of the burden of proof that is not lost when the results of who will bear by the judge ( arbitrator) the actual circumstances of the case after the decision to balance the various factors.
而结果举证责任即事实真伪不明时由谁承担败诉结果则由法官（仲裁员）根据案件实际情况衡量各种因素后决定。 - Proof Invalidity would fix evidence at earlier stages of litigation, and the evidence exceeding the time limit of presenting evidence will be excluded from the scope of investigation.
证据失权制度会使证据固定在诉讼中较早的阶段，并且当事人逾期提供的证据将被排除在法院证据调查的范围之外。 - In judicial practice, accusers should be asked for providing evidence that can proof four components resulting in mess media tort. If lacking of any one component, the accusers will lose the litigation.
在司法实践中应该严格要求原告提供证据证明媒体构成新闻侵权的全部四个要件，缺乏任何一个要件，均将导致原告败诉。 - There are foreign criminologists predict "The computer crime will be the mainly forms of crime in the future." As the evidence of information technology trend, the electronic information associated with the administration of justice in the proof of facts will be more and more important.
有国外的犯罪学家预言未来信息化社会的犯罪形式主要是计算机犯罪。在证据信息化的大趋势下，与司法关联的电子信息在证明案件事实的过程中起着越来越重要的作用。 - Free proof means, in litigations, judges or juries freely evaluate the weigh of proof by using rules of thumb and logical rules according to which they will find the facts of related cases, only based on their reason and consciences.
自由心证是指，法官或陪审团在审理案件中，基于自己的良心和理性，运用经验法则和逻辑规则对证据的证明力大小进行自由评价，并据以认定相关案件的事实。 - The standard of proof is the soul of the evidence law, We can say that the evidence law will not exist without it.
证明标准可以说是证据法的灵魂，可以这么认为如果离开了证明标准问题证据法也就失去了其存在的意义。 - Therefore, the most realistic and the most intuitive proof of the lifting of the restriction is that whether the original shareholders will sell their stocks.
因此，最现实的最直观的证明就是原本持有这些解禁股份的股东们是否会出售该部分股票。